SUMMERSCHOOL SARSINA - ITALIE

EIMCD - Ecole Internationale de Mime Corporel Dramatique & Comune di Sarsina - Plautus Festival

 

proposent / propongono

Corps et Théâtre - Le Mime Corporel d’Etienne Decroux

Corpo e Teatro - Il Mimo Corporeo di Etienne Decroux

Tous niveaux / per professionisti & amatori 

du 19 au 24 juillet 2021

dirigée par Ivan BACCIOCCHI & Natalie STADELMANN

Du 19 au 24 juillet 2021 / Dal 19 al 24 luglio 2021

«Corps et Théâtre - Le Mime Corporel d’Etienne Decroux

Corpo e Teatro - Il Mimo Corporeo di Etienne Decroux»

Tous niveaux / per professionisti & amatori

 

Qu’est-ce que le mime?
Le mime est un art théâtral, sa technique a pour but la formation d’un acteur qui, par le jeu corporel, se place au-delà des mots et ne fait pas de l’absence de ces derniers la seule condition de son existence.
La technique que nous enseignons a été développée par le maître Français E. Decroux, considéré comme le père du mime moderne. Giorgio Strehler écrit à son sujet: “Decroux est l’exemple, l’unique, d’une voie “occidentale” vers l’immense problématique du “corps” de l’homme se déplaçant dans l’espace.”
Son travail s’appuie sur une subdivision du corps en éléments symboliques, pour proposer ensuite à travers leurs articulations, des notions de rythme, de causalités, d’attitudes, de poids et de contrepoids, dont le but est de transformer le corps de l’acteur en un élément dramatique, le soustrayant ainsi à sa vie quotidienne pour en faire un objet d’art, d’artifice et de représentation.

Che cos’è il mimo?
Il mimo è un’arte teatrale la cui tecnica ha come obbiettivo la formazione d’un attore che, attraverso il linguaggio del corpo, si pone al di là della parola e non fa dell’assenza di quest’ultima l’unica condizione della sua esistenza.

La tecnica che noi insegniamo è stata sviluppata dal maestro francese Etienne Decroux, considerato da tutti come il padre del mimo moderno, e del quale Giorgio Strehler scrisse: “Decroux è l’esempio, l’unico, di una strada “occidentale” all’immenso problema del “corpo” dell’uomo che si muove nello spazio.”
Il suo lavoro ha come base una suddivisione del corpo in elementi simbolici, per poi proporre attraverso la loro articolazione nozioni di ritmo, di casualità, d’attitudini, di peso e contrappeso, nell’intento di trasformare il corpo dell’attore in elemento drammatico, sottraendolo così alla sua quotidianità per farne oggetto d’arte, d’artificio e di rappresentazione.

Programme / Programma
Contenu de la formation:
La formation permettra de connaître les bases et la spécificité de la technique développée par le Maître Français, permettant aux participants de se confronter aux exigences d’une théâtralité où mouvement, rythme, attitude seront les éléments fondateurs du langage scénique. Le travail portera sur l’Initiation à une analyse du mouvement qui permet une nouvelle prise de conscience du jeu scénique à travers l’étude des principes fondamentaux du mime corporel dramatique:

  • Articulation et segmentation du corps,
  • Travail sur la dynamique du mouvement (tension - relaxation, rythme et dynamo-rythmes, comédie musculaire et contrepoids),
  • Etude des petits enchainements corporels (figures dynamiques) pour se confronter à une qualité de mouvement où l’interprétation est portée par la forme et le rythme,
  • Travail dans l’espace par l’étude des marches stylisées et des marches de caractères,
  • Mise à l’épreuve par des thèmes d’improvisation et des semi improvisations pour se confronter aux différentes situations de jeu.

Contenuto della formazione:
La formazione permetterà di conoscere le basi e le specificità della tecnica sviluppata dal Maestro francese Decroux, permettendo ai partecipanti di confrontarsi con le esigenze di una teatralità dove movimento, ritmo, attitudine saranno gli elementi fondatori del linguaggio scenico.

Il lavoro si concentrerà sull’Iniziazione all’analisi del movimento che consente una nuova consapevolezza del gioco scenico attraverso lo studio dei principi fondamentali del Mimo Corporeo Drammatico:

 

  • articolazione e segmentazione del corpo;
  • lavoro sulle dinamiche del movimento (tensione - rilassamento, ritmo e dinamo-ritmi, commedia muscolare e contrappeso);
  • studio di piccole sequenze corporee (chiamate figure dinamiche) per confrontarsi con una qualità scenica del movimento dove l’interpretazione mette in risalto il lavoro sulla forma e il ritmo;
  • lavoro nello spazio attraverso lo studio di marce stilizzate e marce di carattere;
  • temi d’improvvisazione e di semi improvvisazioni saranno proposti ai partecipanti per mettere alla prova le loro capacità sceniche.
Formateurs
Ivan Bacciocchi
Co - Directeur artistique et pédagogique de l’Ecole Internationale de Mime Corporel Dramatique, Paris (France) acteur, metteur en scène, et pédagogue.
Il reçoit une formation d’acteur au Teatro Laboratorio di Cesena dirigé par Franco Mescolini. Elève à l’école de Mime Corporel Dramatique d’Etienne Decroux, père fondateur du Mime moderne, il est invité par le maître à participer à ses classes de recherche où il l’assiste dans son travail. Au Théâtre de l’Ange Fou, compagnie-école dirigée par Steve Wasson et Corinne Soum, il participe à la formation des élèves pendant 8 ans et à la création des différents spectacles dont il assure les rôles principaux. Il a enseigné dans différentes écoles de Mime dont 10 ans à l’Ecole Internationale de Mimodrame de Marcel Marceau. En 1988, il ouvre son propre Centre de Formation qui deviendra l’Atelier de Belleville, Ecole de Mime Corporel Dramatique, Centre de Formation et de Création où il assure la direction pédagogique et artistique. Avec sa «Compagnie Commedia» il a signé différentes mises en scène dont: «Pierre et le Loup» de Prokofiev, «Barbe Bleue - Copie conforme» tournées en France et à l’étranger. Plus récemment au Théâtre du Mouvement, dirigé par Claire Heggen et Yves Marc, il a participé à la création de différents spectacles dont « Blanc sous le masque », « Faut-il croire le mime sur Parole » (350 représentations en France et à l’étranger) et dans le dernier spectacle « Je pense donc ça se voit ». Ivan Bacciocchi en tant que Maître de Mime Corporel Dramatique a également enseigné à l’ESAD - Ecole Supérieur d’Art Dramatique de Paris, à l’Université Paris 8, à l’Ecole du Samovar, à l’Ecole Nationale de Cirque de Chatellerault, au Conservatoire d’Art Dramatique de Cambrai, en tant que invervenant au Musée du Louvre, au Grand Palais et au Musée d’Orsay ainsi qu’aux Conférences Démonstrations au Centre National du Théâtre CNT à Paris, à Bruxelles et au Teatro « La Soffita » en Italie.

Ivan Bacciocchi
Co-Direttore artistico e pedagogico della Scuola Internazionale di Mimo Corporeo Drammatico di Parigi (Francia), nonché attore, regista e insegnante.

Riceve una prima formazione come attore presso il Teatro Laboratorio di Cesena diretto da Franco Mescolini. Allievo alla scuola di Mimo Corporeo di Etienne Decroux, padre fondatore del Mimo moderno, invitato dal Maestro a partecipare ai suoi corsi di ricerca dove l’assiste nel suo lavoro di ricerca. Attore e insegnante al “Théâtre de l’Ange Fou”, compagnia-scuola diretta da Steve Wasson e Corinne Soum, ha partecipato per 8 anni alla formazione degli studenti e alla creazione di vari spettacoli interpretando i ruoli principali. Ha insegnato in varie scuole di Mimo, tra le quali per 10 anni alla Suola Internazionale di Mimodramma di Marcel Marceau. Nel 1988, ha aperto il proprio Centro di formazione, che diventerà “l’Atelier de Belleville”: Scuola di Mimo Corporeo e Drammatico - Centro di Formazione e Creazione. Con la sua Compagnia “Commedia” firma varie creazioni quali: “Pierino e il lupo” di Prokofiev, “Barba Blu - Copy Conforme”, rappresentata in Francia e all’estero.
Più recentemente al Théâtre du Mouvement, diretto da Claire Heggen e Yves Marc, ha partecipato alle creazioni di vari spettacoli tra cui “Blanc sous le masque”, “Faut-il croire le mime sur parole” (350 recite in Francia e all’estero) e “Je pense donc ça se voit”. Ivan Bacciocchi, quale Maestro di Mime Corporeo ha insegnato all’ESAD - Ecole Supérieur d’Art Dramatique de Paris, all’Università di Paris 8, all’Ecole du Samovar, all’Ecole National de Cirque de Chatellerault, al Conservatoire d ‘Art Dramatique de Cambrai, ed ha tenuto conferenze dimostrative al Louvre, al Grand Palais e al Musée d’Orsay, al Centre National du Théâtre CNT di Parigi, a Bruxelles e al Teatro “La Soffitta” in Italia.

Natalie Stadelmann
Co - Directeur artistique et pédagogique de l’Ecole Internationale de Mime Corporel Dramatique, Paris (France), actrice, metteur en scène, et pédagogue.
Membre du groupe artistique Houdini à Lucerne (Suisse) qui s’ exprimait essentiellement dans les courts métrages et les happenings, elle fait ses premières expériences au théâtre. En 1993 elle est reçue à l’Ecole des Beaux Arts de Lucerne (Suisse). Après un passage à la «Scuola Teatro Dimitri» (Suisse) c’est à «l’Ecole Internationale de Mimodrame Marcel Marceau» à Paris qu’elle reçoit une formation de Mime durant 3 ans accompagnée d’études universitaires de Théâtre à la Sorbonne Nouvelle Paris III. Elle crée différents numéros et participe à la création de spectacles de la «Compagnie Commédia» dont «Pierre et le Loup» et «Barbe-Bleue» spectacles joués en France, en Allemagne et en Italie. Depuis 1996 elle enseigne dans différents établissements à Paris et depuis 2001 elle assiste étroitement Ivan Bacciocchi dans le programme pédagogique de l’Ecole internationale de Mime Corporel Dramatique. Natalie Stadelmann en tant que Maître de Mime Corporel Dramatique a également enseigné à l’Ecole Théâtre Aquitaine de Pierre Debauche et à l’Ecole Estienne à Paris. En 2007 elle est reçue major de promotion du Master II de Médiation Culturelle (Cultural Management).

 

Natalie Stadelmann
Co-Direttrice artistica e pedagogica della Scuola Internazionale di Mimo Corporeo Drammatico, Parigi (Francia), nonché attrice, regista e insegnante.

Membro del gruppo artistico Houdini di Lucerna (Svizzera) che si è espresso principalmente in cortometraggi e happening, con il quale fa le sue prime esperienze in teatro. Nel 1993 è stata ammessa alla School of Fine Arts di Lucerna (Svizzera). Dopo un periodo presso la “Scuola Teatro Dimitri” (Svizzera), è alla “Scuola Internazionale di Mimodramma di Marcel Marceau” di Parigi, dove riceve una formazione di Mimo durante tre anni, accompagnata da studi universitari in Teatro alla Sorbonne Nouvelle - Paris III.
Crea varie performance e partecipa alla creazione di spettacoli per la “Compagnia Commedia” tra cui spettacoli “Pierrino e il lupo” e “Barbe-Bleue” rapresentati in Francia, Germania e Italia. Dal 1996 insegna in vari istituti Parigini e dal 2001 partecipa con Ivan Bacciocchi al programma didattico della Scuola Internazionale di Mime Corporel Dramatique. Natalie Stadelmann in qualità di Maestra di Mimo Corporeo, insegna alla Scuola Teatro Aquitaine di Pierre Debauche e alla Scuola “Estienne” di Parigi. Nel 2007 è stata insignita della promozione maggiore del Master II in Management Culturale.

 
cat : Mime Corporel Dramatique / Theatre gestuel
cat : Mimo Corporeo Dramatico / Teatro gestuale
https://mimecorporel.com/hors-les-murs/

Audience concernée / Profilo dei partecipanti :
La formation s’adresse à un public hétéroclite venant aussi bien de la danse que du théâtre, de la musique, de la marionnette, du clown, du cirque et plus généralement à toute personne poussée par le désir d’acquérir une formation en Mime Corporel Dramatique et à tout ceux qui éprouvent la nécessité d’obtenir une plus grande aisance corporelle.
La formazione si rivolge ad un pubblico eterogeneo proveniente dalla danza, dal teatro, dalla musica, dalla marionetta, dal clown, dal circo e, in generale, verso tutti coloro che desiderano acquisire una formazione in Mimo Corporeo o anche solo desiderano ottenere una maggiore fluidità corporea del gioco scenico.

Horaires / Orari :
Du lundi au samedi: 10h00 à 12h30   et de   13h30 à 16h00
Durée de la formation: 30 heures
Dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 16:00
Durata della formazione: 30 ore

Coût de la formation / Quota d’inscrizione: € 250
Les logements et les repas sont inclus car ils sont mis à disposition par la municipalité de Sarsina. Selon le profil des participants, des chambres doubles, triples ou simples seront proposées.
La nourriture sera consommée dans les différents restaurants de la ville.
Sono inclusi il vitto e l’alloggio perché messi a disposizione dal Comune di Sarsina. A seconda del profilo dei partecipanti saranno proposte camere doppie, triple o singole.
Il vitto sarà consumato nei diversi Ristoranti della Città.

Nombre de participants / Numero di participanti :
max. 18 personnes/ 18 persone

Modalités d’inscription et de paiement des stages / Modalità di registrazione e di pagamento:
Pour participer au Summer school il  est nécessaire de remplir le formulaire en ligne (https://mimecorporel.com/hors-les-murs) et de vous acquitter de l’acompte indiqué via Paypal ou par chèque à l’adresse de l’Ecole, ou nous renvoyer ce bulletin d’inscription imprimable. (cheques à l’ordre de l’Association Commedia)
L’inscription ne sera validée qu’à réception de l’acompte de € 100.
Per partecipare alla Summer school è necessario compilare il modulo online (https://mimecorporel.com/hors-les-murs) e versare la caparra indicata da corrispondere tramite PayPal o con assegno (intestato all’Associazione Commedia) all’indirizzo della Scuola, oppure mediante invio del modulo di iscrizione.
L’iscrizione sarà convalidata solo al ricevimento della caparra di € 100 .

Désistement / Recesso :
La clôture des inscriptions s’effectue 10 jours avant le début du stage. Avant ce délai, le montant de l’inscription sera remboursé moins 50 € pour les frais de dossier. Passé ce délai, aucune demande de remboursement ne sera acceptée.
La scadenza per l’iscrizione è di 10 giorni prima dell’inizio del corso. Prima di tale termine la quota di iscrizione verrà rimborsata, al netto delle spese amministrative di 50 €. Trascorso tale periodo non sarà accettata alcuna richiesta di rimborso.

INSCRIPTION AU STAGE - Hors les mur

STAGE - Hors les mur - Règlement en ligne

Ou par chèque à l’ordre de :

Association Commedia

28 Bis Rue Gaston Lauriau
FR - 93100 MONTREUIL (France)

Le solde du stage sera versé lors de la réunion d’ouverture !

Notre équipe

Photo Yvan Teulé

Ivan BACCIOCHI

Photo Yvan Teulé

Natalie STADEMANN